MIGC++: Advanced Multi-Instance Generation Controller for Image Synthesis