Controllable 3D Face Generation with Conditional Style Code Diffusion