HeadStudio: Text to Animatable Head Avatars with 3D Gaussian Splatting